游李氏园

王渐逵 ·

城中足此村居景,怯暑还来尽日看。 苍岚入座娱晓色,骈荫迎天欺午寒。 人声忽隐竹溪畔,茅屋半出藤萝端。 却似双鱼栖迹处,令人翻忆故山峦。

白话文译文

城里竟然有这样村居般的景致,我因怕暑热又来此整日观赏。苍翠的山岚映入座位,清晨的景色令人愉悦;成片的树荫遮蔽天空,正午时分竟送来清凉。人声忽然在竹溪边隐没,茅屋半露在藤萝缠绕的尽头。这里就像双鱼栖居的地方,让人不禁回想起故乡的山峦。