离思五首 其三

元稹 ·

红罗著压逐时新,吉了花纱嫩曲尘。 第一莫嫌材地弱,些些纰缦最宜人。

白话文译文

红色绫罗总随新潮翻花样,薄纱彩绘宛如初生嫩柳色淡黄。千万别嫌这料子质地太轻薄,些许自然的纹路反更显别样风韵。