题夏尚书横披山水
青山绵亘何盘盘，空翠杳霭连冈峦。
千寻黛色云中出，万叠芙蓉天际看。
悬崖峭壁真奇绝，百尺飞泉洒晴雪。
石磴高低入渺茫，岚光远近相明灭。
其中茅屋临水开，野桥曲涧纷萦回。
抱琴客向谁家去，鼓棹人从何处来。
百花烂漫争妍媚，远树参差带新霁。
初疑盘谷隔风烟，忽讶桃源在尘世。
人间此景那可逢，嗟哉画史何其工。
摩挲展玩不忍释，为写清兴思无穷。
白话文译文
青山连绵起伏，曲折蜿蜒，翠色空蒙，云雾缭绕，连接着层层山峦。千丈青黑色的山影从云中显现，万重如芙蓉般的山峰在天边清晰可见。悬崖峭壁真是奇绝无比，百尺飞泉洒落，如同晴日里的雪花。石阶高低错落，通向渺茫深处，山间雾气忽明忽灭。其中有一间茅屋临水而建，野外的桥梁和曲折的溪涧萦回环绕。抱琴的客人要往谁家去？划船的人又从何处来？百花烂漫，争奇斗艳，远处的树木参差，映着雨后初晴的清新。起初以为是盘谷隔绝了风烟，忽然又惊讶这宛如桃源仙境出现在人间。人间的这般景致哪里能遇到啊，可叹画师技艺如此精妙。我反复抚摸观赏，不忍释手，只为抒写这清雅的兴致，思绪无穷。