寄李怤去言
东南之望庐山英，李郎落落奇后生。
凤凰麒麟在郊薮，芝兰玉树生阶庭。
文章初如滥觞水，行见万里通沧溟。
汪侯爱君笔不停，谓君诗似秋风清。
世间儿子甘缩手，苏过赵楠俱抗行。
少年才气乃如此，后来定是贤公卿。
伊昔先朝文物盛，君家诸父当朝廷。
外兄复是不世才，奇祥异瑞相辉映。
翻云覆雨十年后，昏昏醉梦须君醒。
我生未壮日向衰，疾病侵凌心已灰。
眼中之人不易见，千变百技常追随。
诗书深藏半鼠矢，笔墨高卧封蛛丝。
功名已矣付公等，田园肯放吾先归。
白话文译文
遥望东南方屹立的庐山英姿，李郎你这不凡的俊杰更显卓然不群。犹如凤凰麒麟遨游于旷野郊泽，又似芝兰玉树生长在自家庭院。文章起初如源头细流初成溪，终将奔涌万里通达浩渺沧海。汪侯常赞叹你笔耕不辍，称你的诗如秋风般清朗透彻。世间寻常子弟皆畏怯罢手，你却能与苏过、赵楠这般才俊比肩同行。少年时便有如此才情气度，来日必成朝廷贤良公卿。忆昔前朝文教昌隆鼎盛之时，你家族中长辈曾执掌朝纲。表兄更是旷世难逢的英才，奇才异德如祥瑞交相辉映。十年间世事翻覆如云雨变幻，混沌醉梦还需由你来唤醒。我生命未盛而日渐衰微，疾病缠身壮志渐似寒灰。眼中难遇真正值得期许之人，世人多千般机巧百种伎俩。珍藏的诗书半被鼠啮虫蛀，闲置的笔砚久卧蛛网尘封。功名之路且托付诸君辈，可否容我先行归隐田园间？