木兰花慢
望阳生渐布，见梅萼、暖初回。
向雪里、一枝才苞，素艳已占春台。
烟笼半含粉面，透清香、暗触满襟怀。
可惜前村望断，魏林庾岭栽培。
皑皑。
嫩蕊清光，凝笑也恁风猥。
但折取行人，途中对酒，不用尊罍。
芬芳正当岁暮，谩休夸桃李苦相催。
早报明年律应，又还依旧先开。
饱经霜古树，怕春寒、趁腊引青枝。
逗一点阳和，隔年信息，远报佳期。
凄葩未容易吐，但凝酥半面点胭脂。
山路相逢驻马，暗香微染征衣。
风前袅袅含情，虽不语、引长思。
似怨感芳姿，山高水远，折赠何迟。
分明为传驿使，寄一枝春色写新词。
寄语市桥官柳，此先占了芳菲。
白话文译文
看那阳气渐生遍布天地，梅花苞蕾已悄悄绽放在暖意初回之时。雪地里斜出的这一枝才刚含苞，素雅清艳却已占尽春意先机。薄雾如纱笼着半开的花瓣，清香幽幽透出，不知不觉沁满衣襟。可惜前村景色望不到尽头，原是魏林庾岭处精心栽培的梅树。莹白雪色里，嫩蕊泛着清辉，凝睇含笑，任寒风吹拂也无畏。若折下一枝赠与远行人，途中对着这花饮一杯酒，连酒器都显得多余。这芬芳正绽放于岁末时节，何必总夸桃李争春那般急迫。它早早报知明年春律将至，到时又将依旧率先绽开笑颜。那株饱经风霜的古梅树，似畏春寒料峭，偏在腊月催发青枝。微微逗露一点阳和的暖意，仿佛隔着岁月传递音信，遥遥报来佳期。清冷的花苞不轻易吐露，只像凝脂点染了半面胭脂。山路相逢不禁驻马凝望，幽幽暗香已悄然染上衣襟。风前袅袅的花枝似含情脉脉，虽静默无言，却引人悠长思绪。仿佛在叹息芳华易逝，山高水远，折枝相赠却为何这样迟。分明是为传递消息的驿使，寄去这一枝春色好题写新词。且让我寄语城郭桥边的官柳：梅花已率先占尽了早春的芳菲。