满江红 其七 和传岩叟香月韵
半山佳句，最好是、吹香隔屋。
又还怪、冰霜侧畔，蜂儿成簇。
更把香来薰了月，却教影去斜侵竹。
似神清、骨冷住西湖，何由俗。
根老大，穿坤轴。
枝夭袅，蟠龙斛。
快酒兵长俊，诗坛高筑。
一再人来风味恶，两三杯后花缘熟。
记五更、联句失弥明，龙衔烛。
白话文译文
半山间美妙的诗句，最令人陶醉的是那隔屋飘来的梅花清香。更奇妙的是，在冰霜覆盖的枝干旁，竟有成群的蜜蜂簇拥飞舞。它还要把幽香浸染明月，却让疏影斜斜地漫过竹林。这梅花宛如神骨清冷、隐居西湖的林逋，哪有一丝俗世尘气？ 根脉深壮，仿佛贯穿地轴；枝条柔韧曲折，如盘龙般遒劲。畅快调用酒兵——酿出更醇的美酒，筑高诗坛挥洒才情。若遇庸人叨扰便觉意兴败坏；但两三杯后与梅花竟似旧友相逢。记得当年五更天，联句时失去了弥明般的诗友，只剩烛火如龙衔珠般在晨光中摇曳。