挽张南轩先生八首 其四

彭龟年 ·

时平有剩贼,人夥无宽乡。 上下日逼趣,彫瘵谁得将。 纷纷几守宰,所较有短长。 专利计锱铢,治法出一方。 惟公作州牧,万物惊初阳。 仁心所发施,四达无门旁。 丁庸省严濑,盐筴宽南荒。 直惟此方人,岁时悲奉尝。 凡公不到处,今恨无甘棠。

白话文译文

世间看似太平却贼寇未清,人烟稠密已无闲土可安身。官民终日被催逼驱遣,民生凋敝谁人救疗垂怜? 多少守令来来去去,较量得失尽是短浅寸光。锱铢必较专谋私利,律法朝令夕改反复无常。唯有先生您来主政,万物如沐初阳焕发容光。仁心所至遍施恩泽,政令通达无阻处处顺畅。减免徭役整顿盐政,惠泽遍及闽浙南国边荒。此地百姓感念最深,岁岁祭祀犹带悲声敬仰。凡公足迹未到之处,至今怅恨不见甘棠遗芳。