送柯季和司榷扬州
春至凝寒已渐收，邮程一望古扬州。
江乡可奈分南北，王事尤难任去留。
跨鹤腰缠迹未拟，索梅诗动兴偏稠。
舟车在处无遗算，军国于时待借筹。
财赋东南昔陆海，江淮上下此襟喉。
贤劳自合资分理，清赏还兼事胜游。
景物依然存夜市，烟花何用忆迷楼。
潮通瓜步樯俱集，月照芜城骑若流。
琴调广陵音尚续，诗篇斗野句堪酬。
琼花观想看春乐，皂角林奇破虏谋。
萤苑终宵明达旦，雷塘五月迥生秋。
使君别有通商惠，榷吏宁同裕国忧。
物力操嬴卑仅晏，诗盟契阔念应刘。
莫疏音信传云翼，肯使浮沉付石头。
二十四桥箫并发，怀人遮莫动羁愁。
白话文译文
春天到来，凝结的寒意渐渐消退，驿站的路程一眼望去通向古老的扬州。江边的家乡却无奈被分隔南北，朝廷的公事尤其难以决定去留。骑鹤腰缠万贯的富贵还未曾设想，寻梅作诗的兴致却格外浓厚。车船经过之处没有遗漏的计算，国家大事正等待筹划谋略。东南的财税自古富饶如海洋，江淮上下这里是关键要冲。贤能勤劳自然应该分担政务，清雅的欣赏还兼顾着游览胜景。景物依然保留着夜市的热闹，烟花繁华何必再想念迷楼。潮水连通瓜步码头船只聚集，月光照耀芜城骑手如流水般穿梭。广陵的琴声依旧悠扬不断，斗野的诗句足以相互酬唱。琼花观里想见春日的欢乐，皂角林里奇计攻破敌军谋略。萤火虫的园林整夜明亮到天明，雷塘的五月竟生出秋意凉风。使君另有通商惠民的善政，掌管税收的官吏怎能不忧虑国家富裕。物力盈亏卑微不过晏子，诗友分别思念应如刘禹锡。不要疏远音信托付云中飞雁，怎肯让书信沉浮交付石头。二十四桥的箫声一齐响起，思念故人怎能不触动旅途的愁思。