海月谣 送赵永兴宰
晚秋烟渚。
更舟倚、萧萧雨。
水痕清汜,迤逦渐整,云帆西去。
三叠阳关,留下别离情绪。
溪南一坞。
对风月、谁为主。
酒徒诗社,自此冷落,胸怀尘土。
目送鸿飞,莫听数声柔橹。
白话文译文
晚秋的雾霭笼罩着江中小洲。江船停靠在潇潇暮雨里。水波漾起清浅的涟漪,水面渐渐平展,载着云影的帆缓缓向西行去。《阳关三叠》的曲调,在空中萦绕着离愁别绪。溪水南岸那片宁静的山坞。从今往后,面对清风明月,还有谁能成为这里的主人呢?酒友诗朋的聚会,今后怕是要冷清了,只剩尘土落满寂寥的心。凝望天边大雁远去,莫再听那柔橹拨水的声声别音。