用韵送任以道入四川总领幕府二首 其一

项安世 ·

铜梁天汉一轺新,红芰清波去及辰。 顾我索居谁为友,与君难别岂关亲。 飞书上陇催庚癸,闭息匡床候子寅。 出处虽殊心事一,濂溪风月舞雩春。

白话文译文

铜梁的山水连着天上银河,你乘着新车启程;红菱与清波相伴,趁着吉日良辰前行。 回望我这独居之人,还有谁能成为知己? 与你这般难舍难分,又岂仅是因为亲近? 飞马传书到陇西催运军粮, 静卧匡床修炼等候时辰。 纵然你仕途奔波、我隐居修身,两地心思却始终如一—— 如同共浴濂溪的清风明月,共享舞雩台的浩荡阳春。