水龙吟

石孝友 ·

旧游曾记当年,凤城雨露开晴昼。 端门发钥,御炉烟暗,宫花影覆。 帝念民劳,俾乘轺传,暂临牛斗。 散阳和四照,春光万井,来小试、调元手。 职业才华竞秀。 汉廷臣、无出其右。 九重眷倚,频虚槐鼎,争迎衮绣。 爽气西山,绿波南浦,酿成芳酒。 趁锋车未到,霞觞共祝,百千长寿。

白话文译文

还记得当年旧日游历,皇城春雨初晴阳光白昼。宫门开启钥匙转动,御炉缭绕香烟渐散,宫苑花影层层叠覆。君王心念百姓劳苦,特命使臣乘坐轻车,暂临牛斗分野之地巡守。散发温暖阳气普照四方,万千街巷沐浴春光,来小试调理政事的身手。任职才能如百花争秀。汉廷杰出臣子,无人能出其右。深得君主眷顾倚重,屡次虚位以待三公之职,争相迎接华服绣裳的贵胄。西山清爽云气缭绕,南浦绿波潺潺荡漾,共同酿成芬芳醇酒。趁传车尚未抵达之时,且共举霞光杯盏祝愿,寿岁绵长百千春秋。