七夕吴金水 · 当代为报倾城千载意，何妨岁岁望迢遥。 人间更有难言隔，却羡天河有鹊桥。 ♥ 0白话文译文为了报答那倾国倾城、流传千年的情意，就算年年遥望银河相隔又有什么关系呢？人世间反而有更多说不出的隔阂，倒让人羡慕起天上的银河，至少还有鹊桥可以相会。