和若夫韵二首
此身虽缚此心飞，脱得东还似解围。
鹿鹤向人如赞善，林泉见我欲生辉。
食珍他日终难饱，饮水从今亦可肥。
况与亲朋时一醉，益知真乐是来归。
老夫吟咏本非长，僻性年来忽异常。
唯是平生爱风月，致令清夜梦池塘。
正惭遣与非工部，却喜言诗有卜商。
佳句偶从閒里得，片心如到白云乡。
白话文译文
这身躯虽受束缚，心却早已高飞， 待到东归故里，恍若解围般自在舒眉。山间的鹿与鹤对我点头，似在称赞， 林泉映照我的身影，仿佛也生出光辉。往日的珍馐美味终究难以让人真正饱足， 从此畅饮清泉，亦能体味丰盈滋味。何况还能与亲友时常畅饮一醉， 更懂得真正的快乐是踏上归程。我本不擅长吟诗作赋， 近年来孤僻性情却忽然不同寻常。只因平生痴爱清风明月， 才使静夜梦里常现幽静池塘。正惭愧不能像杜工部那般挥洒诗情， 却欣喜有子夏那样的知音共赏文章。佳句偶然在闲适时光里觅得， 这颗心便仿佛飘到了白云深处的仙乡。