述归 其一

李之世 ·

原无干世术,抱璞祇自珍。 穷途一回首,翻为泣玉人。 侵晨理征帆,迢迢向河津。 行李莽无光,童仆亦逡巡。 川途已脩阻,浊浪复崩奔。 且辨还山服,沿江采白蘋。

白话文译文

本来就没有济世的本领,只能抱着璞玉独自珍爱。走到穷途末路时回头一看,反而成了为玉而泣的人。清晨整理远行的船帆,遥遥地驶向渡口。行李简陋暗淡无光,童仆也徘徊不前。水路已经漫长险阻,浑浊的波浪又崩腾奔涌。暂且备办归山的衣服,沿着江边采摘白蘋。