晚春独酌有感 其二

张耒 ·

谁谓我无友,萧然山谷间。 修竹乃佳客,清风如妙言。 撷彼林间笋,致酒方池边。 惟时春服成,花叶犹斑斑。 月出我已醉,扶归不知眠。 洒然中夜醒,起听西涧泉。 世累乍去念,放歌心浩然。 功名付长啸,持用乐目前。

白话文译文

谁说我没有朋友相伴?我寂寥独处于山谷间。修长的绿竹便是我的佳客,拂过的清风好似妙语清言。采撷那林间新生的竹笋,携酒来到方正的池畔。此时春日衣衫恰好裁成,枝头花叶犹自斑斓错落。待月出东山时我已微醺,扶醉归去不知几时入眠。夜半忽然清透地醒来,起身静听西涧潺潺流泉。尘世牵累刹那间远去,放声高歌胸怀豁然舒展。功名利禄皆付与一声长啸,只愿把握当下这怡然欢颜。