为大理寺丞马麟题画马

金幼孜 ·

万里曾思度玉门,归来立仗卸櫜鞬。 饱肥苜蓿风霜晚,未老犹思报主恩。 异种由来产渥洼,曾看入贡度流沙。 几回牵向瑶池过,新濯龙文照五花。

白话文译文

万里之外曾想过要跨越玉门关,归来后站在仪仗旁卸下弓箭袋。吃足了肥美的苜蓿,历经风霜的晚年,尚未衰老仍想着报答君主的恩情。 这种良马原本产自渥洼,曾见它作为贡品穿越流沙之地。几次被牵到瑶池边经过,新洗刷的毛色如龙纹映照着五花马。