谢家山
结庐在南田，已辞城郭欢。
山水未幽深，拟谋泉石间。
野父导我行，同登谢家山。
缘溪入深窈，绝磴穷跻攀。
凭虚横鸟道，高回白云关。
下瞰飞瀑流，倚杖听潺湲。
良畴忽衍旷，阳坡冬不寒。
盘旋得幽谷，外密仍中宽。
松根有茯苓，竹本易成竿。
愿与同心人，筑茅栖烟峦。
去市十里许，尘氛无能干。
食力中无惭，傲然身世安。
白话文译文
我在南田筑屋居住，早已告别城中的喧嚣欢娱。此处的山水虽未算极幽深，正想寻一处泉石更佳之地。乡野老农引我前行，一同登上谢家山。沿着溪流走向幽邃之处，踏着陡峭石阶竭力攀登。凌空处有飞鸟途径般的窄道，在高耸迂回的白云关隘徘徊。俯望飞瀑奔流而下，倚着手杖听水声潺潺。沃野平畴忽然展现在眼前，向阳的山坡冬日也温暖。盘旋山路进入幽静山谷，外部葱茏内部却显开阔。松树根下埋着茯苓，竹子的根基易于成林。愿与志趣相投的知己，在此筑茅屋共居云雾山峦。离集市约十里之遥，世俗尘嚣再难侵扰。自食其力心中坦荡，傲然安享自在人生。