江色
竹屋晨启关，江色直飞入。
空碧压几案，阴阴四壁湿。
玻瓈作天地，泠然手可挹。
万象随升降，元气动呼吸。
临岸步观涨，石阶没千级。
岷巴与湘汉，众水大会集。
合流东北去，海水亦起立。
白话文译文
早晨推开竹屋的门，江上的景色便直扑眼帘。碧蓝的天空仿佛压在了书桌上，四周墙壁昏暗潮湿。天地如同琉璃般清澈透明，清凉得似乎可以用手捧起。万物随着江水的起伏而升降，天地元气在呼吸间流动。走到岸边观看涨潮，石阶已被淹没了几千级。岷江、巴江与湘江、汉水，众多河流在此汇合。它们合流后向东北奔去，连海水也为之翻涌站立。