胡祭酒食葵而病戏用奉简兼谢惠蔬

杨士奇 ·

雨后畦蔬嘉可观,忽闻憔悴卧幽轩。 非是安心无妙法,谁教放手刈葵根。 万虑澄清不入怀,饭蔬饮水小茅斋。 却惭口腹犹贻累,频致园官菜把来。

白话文译文

雨后园中的蔬菜长得很可观,忽然听说您憔悴地卧病在幽静的小屋。并非没有让内心安宁的妙法,可谁让您放手去割了葵菜的根呢?万般杂念都已澄清不再挂怀,在小茅屋里吃着粗茶淡饭。只是惭愧口腹之欲仍然给自己带来拖累,让您频频送来园官采摘的菜蔬。