拨闷覃园

李梦阳 ·

秦客楚山北,秋园古堞西。 野风吟万木,禾径卧孤麑。 江汉归舟迥,关河落日低。 可留吾便醉,为爱白铜鞮。

白话文译文

秦地的客人来到楚山北面,秋天的园子紧挨着古城墙的西边。野外的风在千万棵树木间呼啸,稻田小径上躺着一只孤独的幼鹿。江汉上归来的船行得很远,关塞与河流间的落日低垂。可以留我在此,让我醉倒,只因喜爱那白铜鞮的酒。