答黄鲁曾

祝允明 ·

昔与君子别,朔雪正霏霏。 惠音阻良觌,叹息避炎威。 偃卧怀夙昔,风雨渰凄凄。 磊磊井上松,秋菊晚相依。 倏忽时候变,星霜迅若飞。

白话文译文

从前与您分别时,北方的雪花正纷纷飘落。您的音信阻隔,难以相见,我只能叹息着躲避炎热的暑气。躺卧着怀念往昔,风雨交加,一片凄冷。井边高大挺立的松树,与晚秋的菊花相互依偎。转眼间时节变换,岁月如飞般流逝。