将之循州留别张超然
怀抱殊郁郁，因君亦已开。
别离三岁许，梦寐百回来。
谈笑此春日，登临古粤台。
千金何足道，莫逊陆生才。
吴郡一为别，栖栖岭海间。
忧能生白发，贫未厌青山。
良会岂云晚，高文难以攀。
怜余田父约，相戒及春还。
白话文译文
我的心情本来十分忧郁，因为遇见了你才变得开朗。离别大约三年，梦里无数次来回相见。在这个春日里谈笑风生，一同登临古时的粤台。千金哪里值得一提，你的才华绝不逊于陆贾。自从在吴郡一别，我便奔波栖身于岭海之间。忧愁能催生白发，虽然贫穷却未厌倦青山。美好的重逢怎能说太晚，只是你的高妙文章难以企及。可怜我有着农夫般的归约，彼此叮嘱要在春天返回。