别唐使君

郑学醇 ·

千山回合富春城,牢落那堪越客情。 七里滩边残雪色,两高峰外暮潮声。 风尘念我孤蓬迹,雕鹗看君万里程。 燕市旧游他夕梦,短篷新月向人明。

白话文译文

连绵的群山环绕着富春城,孤单寂寞的游子怎能承受这思乡之情。七里滩边残雪尚未消融,两座高峰外传来傍晚的潮声。风尘仆仆中想起我如孤蓬般漂泊的踪迹,看您如鹰隼般直上万里征程。昔日燕京同游的往事将是他夜的梦境,短篷船外一弯新月正明亮地照着离人。