奉陪陆使君长源诸公游支硎寺

皎然 ·

尝览高逸传,山僧有遗踪。 佐游继雅篇,嘉会何繇逢。 尘世即下界,色天当上峰。 春晖遍众草,寒色留高松。 缭绕彩云合,参差绮楼重。 琼葩洒巾舄,石瀃清心胸。 灵境若可托,道情知所从。

白话文译文

曾读过隐逸者的传记,山中犹存高僧的旧踪。相伴游赏续写雅致诗篇,这般盛会何其难得相逢。尘俗人间如同下方世界,绚烂云天正当上界山峰。春日暖阳遍照丛丛野草,料峭寒色留在苍劲高松。缭绕的彩云悠然聚拢,参差的华美楼阁层层叠重。如玉花朵洒落头巾木屐,石上急流涤荡俗世心胸。这灵妙境界若可寄身托付,便知求道之心该何去何从。