绿竹亭为李前渠赋
高人爱竹真成癖，万竹亭前竹万竿。
风伯倚声添䬃爽，月娥分影映檀栾。
扫天绿粉晴犹湿，拂地清霜暑亦寒。
莫遣儿童摧锦箨，成巢结实待栖鸾。
绿竹亭前竹万枝，兴来刻竹醉题诗。
裁成龙笛青瑶管，斫就鱼竿绿玉池。
啸咏宵分闲鼓吹，平安日报偃旌旗。
风流何羡杨州鹤，紫脱苍筤别有奇。
白话文译文
高雅的人喜爱竹子简直成了癖好，万竹亭前种着成千上万竿竹子。风神依着风声增添了飒爽清凉，月宫仙子把光影分洒，映照着亭边的秀竹。竹梢扫向天空，绿色的粉末在晴日也仿佛湿润；拂过地面的清霜，即使在暑天也带着寒意。别让孩童摧折那锦绣般的笋壳，让它们长成竹林、结出果实，等待凤凰来栖息。绿竹亭前有万枝翠竹，兴致来时，我醉后在竹上刻写诗句。竹子可裁成龙笛，那青瑶般的笛管；砍削成鱼竿，垂钓在绿玉般的水池。长啸吟咏直到深夜，悠闲地听着鼓吹之声；平安的消息每日传来，战旗已然偃息。这般风流何必羡慕扬州的骑鹤神仙？那紫色的嫩竹和青翠的老竹，自有一番奇趣。