伤春五首 其五

杜甫 ·

闻说初东幸,孤儿却走多。 难分太仓粟,竞弃鲁阳戈。 胡虏登前殿,王公出御河。 得无中夜舞,谁忆大风歌。 春色生烽燧,幽人泣薜萝。 君臣重修德,犹足见时和。

白话文译文

听说天子刚刚驾临洛阳,逃难的百姓却流离四散。太仓的粮食难以分发救济,将士竟抛下武器仓皇奔逃。胡兵已踏上了前殿的台阶,王公贵族纷纷潜逃出京。可还有人在深夜闻鸡起舞?谁还记得那威加四海的大风歌? 烽火台边竟也染上春色,隐士只能在薜萝间悲泣。若君臣能重修德政治国,或许还能盼到太平的那一天。