中秋不见月二首 其二

李若水 ·

明月自不老,古今同一时。 寻常赏心薄,万里清光施。 兹夕反云翳,庭乌亦长悲。 人生得意处,每每乖所期。 神仙不可学,富贵不可规。 此心恐未了,付与秋风吹。

白话文译文

明月从来不会衰老, 古往今来共沐同一片清辉。寻常日子里赏月的心总嫌浅淡, 今夜它却将万里清光遍洒人间。偏偏此刻浓云遮蔽了天宇, 庭中乌鸦也发出悠长的哀啼。人生最得意的时刻啊, 往往与心中期盼相违。神仙之道不可强求, 富贵荣华难以算计。这份未了的心事, 且交付给簌簌的秋风去吹息。