渡淮

尹廷高 ·

滨河废垒草离离,尺寸纷争彼一时。 着眼道旁看覆辙,平心局外说残棋。 中流白浪摇诗梦,古塞黄云付牧儿。 身老太平无事日,扁舟万里鬓丝丝。

白话文译文

淮河边的废弃营垒野草茂密丛生, 那些为尺寸之地纷争不休的岁月早已逝去。我站在路边看历史车辙倾覆的痕迹, 心平气和地评说那局未下完的残棋。中流激起的白浪摇碎了我的诗梦, 古老关塞的黄云已交付牧童悠然看管。如今年老身逢太平无事之日, 独驾一叶扁舟行过万里,任鬓发在风中如丝飘散。