送陈进士游江南
昔也衣裾已化尘，驱车今去涉惊津。
淮天苍茫背残腊，江路逶迤逢旧春。
时有飘梅应得句，苦无蒸酒可沾巾。
归来莫恋溪山胜，枫鬼揶揄解笑人。
白话文译文
往昔的衣袍早已化为尘土，如今你驱车远行又要渡越令人心潮澎湃的渡口。 淮河的天空苍茫寥廓，身后是岁末的余寒；江南的道路曲折漫长，迎面便遇上了旧相识般的春日。 旅途间或有飘落的梅花，正该引发你吟咏的诗句；只恨没有温热的酒浆，让我能用沾湿的巾袖为你饯别。 待到他日归来，莫要一味沉醉在溪山美景之中——须知枫林间的精怪最会揶揄嘲笑那些忘返之人啊。