予自闽中北还舟行过常秀间卧听棹歌殊有惬予心者每一句发端以声和之者三扣其辞语敷浅而鄙俚曾不若和声之欢亮也因变而作十二阕且道其传送艰苦之状亦刘连州竹枝之意云 其一

王恽 ·

今秋湖泺两相通,差遣虽频力易攻。 度险却防连夜发,溯流还怕打头风。

白话文译文

这个秋天湖泊与沼泽连成水路, 虽说差事频仍倒也容易应付。最怕是摸黑穿越险要地段, 又担心逆流撞上迎面狂风。