自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其二

程俱 ·

诸人久不死,而使武子先。 斯言太痴绝,爱恶无乃偏。 君看雅正情,播在三百篇。 秦人哀三良,百身宁可捐。 相鼠有深刺,嗟哉胡不遄。 此岂惑者欤,加膝坠诸渊。 乃知孙楚狂,未必非公言。

白话文译文

那些该逝之人长久不死,却让高洁的你先行一步。这样的话或许太过痴绝,人们的爱憎难道不是太偏颇? 且看那纯正深沉的情感,早已传唱在《诗经》三百篇。秦人为三良殉葬而悲恸,愿以百身换回忠良性命; 《相鼠》篇中藏犀利讥刺,痛斥卑劣者何不速速消亡。这岂是昏昧之人能懂得?一时捧上膝头一时推落深渊。方知孙楚当年的狂放语,未必不是人间的公道言。