次韵刘友鹤端午三首
昔经屈原坂，寒湍下悲鸣。
又渡汨罗江，洐记曾输诚。
慨彼幽乱国，成此湘累名。
彫胡不受腻，淆予膳膏腥。
离骚二十五，往往言其清。
招汝千载后，来乎不来灵。
桐江五月凉，波上抟层飔。
伤屈念已怆，怀严濑逾滋。
维彼不逢世，如斯良遇时。
怀沙与钓濑，异节同光辉。
故人去奚伤，宗国逃惧非。
精义贵有质，圣远咨从谁。
笺天欲移病，心与孤鹤飞。
苔青弁峰秀，遥昔梦佳期。
恬鳞慕深藻，倦翮怀安枝。
焉能系浮名，翚翔辰升霏。
已约东里伴，无烦北山移。
他年倚涧门，望子蹁跹衣。
白话文译文
昔日经过屈原沉江的岸坡，听见寒凉激流发出悲鸣。又曾渡越那汨罗江水，心中铭记着献上的赤诚。感慨那昏乱幽昧的故国，造就了湘水之畔的悲魂。白米不沾油腻污浊，混入我膳食反添腥臻。屈子《离骚》二十五篇，字字句句倾吐着清贞。召唤你千年之后的魂魄，究竟来还是不来显灵？桐江五月透着凉意，波涛上盘旋着层层清风。哀悼屈原已令我伤怀，怀念严光更添思绪纷纷。那些生不逢时的先贤啊，如此境遇却显气节嶙峋。怀抱沙石沉江与垂钓水滨，不同行止同样光耀星辰。故人逝去何须过悲？故国沦亡逃遁犹恐非义。精微道理贵在存其本质，圣人已远该向谁询问玄机？欲向苍天告病请辞，心神早随孤鹤远飞。弁山青苔苍翠峰峦秀美，遥忆往昔梦中相约之期。潭鱼眷恋深水藻荇，倦鸟思念安宁的树枝。岂能被浮名俗利牵系？且如锦鸡展翅迎朝霞飞升。已与东里故人相伴相约，不必烦劳北山将我责备。他年倚着涧边门户，遥望你衣袂翩翩的身影。