早发冶场泾

郭谏臣 ·

客路宵分后,茫茫烟景迷。 孤舟行载月,数里未闻鸡。 白露侵帆湿,明河向水低。 棹歌惊梦断,已到蠡塘西。

白话文译文

旅途在夜半之后启程,茫茫烟雾笼罩着迷蒙的景色。一叶孤舟载着月光前行,走了好几里路还没听见鸡鸣。白色的露水沾湿了船帆,明亮的银河低垂到水面。船夫的歌声惊醒我的残梦,原来已经到了蠡塘西岸。