隆兴府

文天祥 ·

半生几度此登临,流落而今雪满簪。 南浦不知春已晚,西山但觉日初阴。 谁怜龟鹤千年语,空负鹏鹍万里心。 无限故人帘雨外,夜深如有广陵音。

白话文译文

半生里曾几度登临此地,如今漂泊四方鬓发已如雪覆。南浦的春光悄然迟暮未察,只觉西山峰峦间日色渐沉。谁在意龟鹤长生的古老传说,徒然辜负了大鹏冲霄万里的雄心。多少故人隔着重帘暮雨,深夜里仿佛听见广陵琴音的余韵。