两马齿俱壮
两马齿俱壮，自骄千里材。
生姿何轩轩，或是龙之媒。
一马立长衢，顾影方徘徊。
一马裂衔辔，奔嘶逸风雷。
立岂饱刍豆，恋栈常思回。
奔岂欲野龁，久羁羡驽骀。
两马不同调，各为世所猜。
问之不能言，使我心悠哉。
白话文译文
两匹马都正当健壮，自认有千里之才。身姿何等矫健轩昂，或许是引来神龙的良驹。一匹马站立在长道上，低头顾影徘徊不前；另一匹猛然挣脱缰绳，奔驰嘶鸣如风雷激荡。驻立的岂是因饱食草料？不过是贪恋马槽常思回头。奔驰的岂是向往野地嚼食？实因久被束缚羡慕劣马的自由。两匹马志趣本不相同，各自遭世人猜度品评。我问马儿却得不到回答，只教我的思绪随风悠悠。