愚溪
榜舟下潇江，泛泛入愚溪。
昔人不复见，秋草空萋萋。
委蛇望僧园，云屋倦攀跻。
林高日气薄，磔磔鸣山鸡。
倒景相吐吞，清明合致犁。
昔人怅投裔，感事多悲悽。
北邙一抔土，荣辱方今齐。
人生无百年，外物安可迷。
溪水泻石间，喧喧如鼓鼙。
了无人世想，粗可休天倪。
吾亦被黯黮，东山饱蒿藜。
二年已数至，屐齿连山溪。
行亦归三吴，孤猿安故栖。
它年若有梦，邂逅识江西。
白话文译文
划船顺潇江而下，缓缓漂入愚溪。昔日之人已再难相见，唯有秋草空自茂盛萋萋。蜿蜒前行望见僧园，云雾缭绕的屋舍令人倦于攀跻。林木高耸日光稀薄，山鸡磔磔鸣叫不息。水中倒影吞吐交织，清明时节正宜耕犁。古人惆怅投身荒远，感怀往事多生悲悽。北邙山上一捧黄土，荣辱如今皆归平等齐一。人生短暂不过百年，外物纷扰何足痴迷。溪水奔泻岩石之间，喧哗声如战鼓擂鼙。全然了无世俗之念，略可安歇于自然天倪。我也身陷昏暗之中，东山之上饱食蒿藜。两年间已多次到访，木屐足迹遍连山溪。即将归返三吴故地，孤猿安然旧日栖息。他年若在梦中重逢，偶然识得这江西风仪。