谢尚同以胙城尹谪重庆卫幕
人才丁未榜,天地楚中英。
况有今巴蜀,宁知且胙城。
从吾惟子好,玉女是天成。
短发今浑白,题诗更几茎。
远近迁难问,安危病不知。
书来空父执,老去见何时。
川蜀天非远,行藏道可疑。
长江千万里,滚滚是相思。
白话文译文
人才出自丁未年的科举榜单,本是天地间楚地的英杰。何况如今又到了巴蜀之地,哪里知道暂且身在胙城呢。与我相知只有你最好,你的美好如同天生而成的玉女。我的短发如今已经全白了,题诗时又添了几根白发。调迁的远近难以询问,你的安危和病情我不得而知。书信来了,空有父辈老友的情谊,年老之后何时才能再见?川蜀之地其实并不遥远,你的行止却让人疑惑。长江千万里滚滚东流,那滔滔江水全是我对你的思念。