再次韵谢徐监岳惠和章
若人胸中著奎壁，落笔似不烟火食。
平生著述奏奇勋，玉缀珠编今几册。
定知前辈与争驱，抑使衰翁饱新得。
涎颡十驾终后尘，坐看康庄骖齧膝。
陶猗廪庾诧陈腐，小家瓶罍不馀粒。
清诗属我猥见予，祇遣心颜剩惭德。
条枚拱把竟何取，挺拔苍松二千尺。
政恐血指匠石前，袖手观傍犹上策。
白话文译文
你胸中自有星辰与璧玉，下笔如同不食人间烟火。平生著述立下非凡功绩，珠玉缀编成文集今有几册？我知你本就与前辈并驾齐驱，更让我这衰朽之人饱获新知。纵使快马加鞭追赶终落身后，且看你驰骋康庄从容自得。富家粮仓堆积反惹人嫌，小户瓮中无米亦不觉贫。蒙君赠我清新诗作实愧不敢当，唯觉满面羞惭心难安。细枝弯木虽易取又何足道？仰慕的正是那挺拔千尺的苍松。在行家面前唯恐露拙显稚，袖手旁观潜心学习方为上策。