林溪中阻风

王质 ·

扁舟西去苦匆匆,底事天回柂尾风。 仓卒未应旗转脚,殷勤聊借浦栖鸿。 半山烟雨骎骎暗,两岸霜林故故红。 得意轻帆休笑我,去来等是一孤篷。

白话文译文

小舟西去匆匆赶路心焦躁,为何天意突然转成顶头风。匆忙间未能见旌旗转向,且殷勤借这河浦暂栖身如雁泊沙洲。半山烟雨渐渐昏暗了天地,两岸霜林层层染透嫣红。莫笑我趁风扬帆那般得意,来去漂泊同样只是孤舟一叶。