铜雀砚为谢检校叔宾赋
邺中废瓦荆榛里，几对鸳鸯飞不起。
千年雨露饱涵濡，蕴蓄元精呵出水。
君家瓦砚古更奇，龙尾凤咮真堪齐。
昔年盖覆贮歌舞，此日研磨助发挥。
呜呼粉黛成尘土，惟有文章照千古。
摩挲此砚为题诗，汉魏兴亡俱可悲。
白话文译文
邺城的废墟里，残破的瓦片散落在荆棘草丛中，上面雕着的几对鸳鸯，仿佛永远也飞不起来。千年的雨露浸润着它，让它吸饱了天地精华，凝聚出元气，仿佛能呵出水来。你家的这方瓦砚更是古老奇特，简直能与龙尾砚、凤咮砚比美。当年它覆盖在铜雀台上，见证过歌舞盛景；如今却被用来研磨写字，助人挥毫创作。唉，那些涂脂抹粉的美人早已化作尘土，只有文章的光芒永远照耀千古。我摩挲着这方砚台为你题诗，想起汉魏的兴亡往事，心中不禁涌起无限的悲凉。