满庭芳 和张飞卿殿试韵
七赴皇都，三经殿试，怎知炼气绵绵。
心猿休歇，意马罢强颠。
燕处申申快意，仗清净、固住灵源。
玄玄处，三光并秀，照耀洞中天。
劝君开觉悟，休驰才俊，听取余言。
有逍遥妙路，无说无传。
决烈一刀两段，绝缘虑、自是通玄。
真功就，留侯的裔，继踵作神仙。
白话文译文
七次奔赴京城，三回参与殿试，怎知静心炼气妙意绵长。让浮躁之心停歇，使奔逸的意马不再狂颠。安然处世从容愉悦，凭借身心清净，守固住灵性本源。玄妙之境啊，日、月、星三光齐辉，映彻那洞天之中。奉劝君敞开心扉领悟，莫要再追逐才俊虚名，请细听我的衷言。自有逍遥自在的玄妙道路，无言可说也无从外传。果决斩断俗缘如快刀断麻，隔绝凡尘思虑，自然通达玄境。待得真功夫圆满，便可如留侯张良的后裔一般，追随先贤足迹，化作逍遥神仙。