春闺寓兴
关塞迢迢万里赊，红颜多少老风沙。
祇图肘后黄金印，误掷人间几岁华。
竹林啼鸟送春晖，何事行人尚未归。
惆怅夜来窗月白，梦魂飞不到金微。
春病春愁两不宽，愁连烽火是长安。
何时得起龙城将，早向阴山解战鞍。
白话文译文
关塞遥远，相隔万里之遥，多少红颜女子在风沙中渐渐老去。只为了追求那肘后悬挂的黄金官印，白白虚掷了人间多少美好年华。竹林里鸟儿啼鸣，送走了春日余晖，远行的人啊，为何还不归来？夜晚惆怅，窗外月色洁白，梦魂却怎么也飞不到那遥远的金微山。春天的病痛与愁绪交织在一起，愁思连着烽火，心系那长安城。何时才能出现龙城那样的猛将，早日到阴山解下战马鞍具，结束征战？