赠汪彦升

岑安卿 ·

金花鞍覆红氍毹,驽骀振鬣鸣长途。 龙驹喘汗滴血珠,翘首伯乐羞盐车。 十年挥金醉皇都,白发闽海犹驰驱。 临汀春草梅花舒,东风为我先吹嘘。

白话文译文

金花装饰的马鞍覆盖着红色毛毯, 蹩脚的马匹昂首长嘶奔走在漫漫长途; 千里马喘着粗气,血汗如珠滴落, 仰望着识马的伯乐,羞愤于只能拉运盐车。 你曾在京城挥金如土醉饮十年, 如今白发苍苍仍奔波在闽海之途。 汀水畔春草蔓生,梅花正悠然舒展, 东风已先为我送来温暖的气息与鼓舞。