又奉朱明叟

孔平仲 ·

金榜阅名姓,于今二十秋。 石陨鹢退飞,才命不相谋。 丝绳可比直,应笑曲如钩。 竹未遇蔡邕,有声谁见求。 匏瓜岂无蔓,奈何枝不樛。 土俗相慢侮,有如东家丘。 革囊贮珠玉,至宝勿暗投。 木若假先容,为君效绸缪。

白话文译文

金榜题名看姓名,到今已有二十秋。命运乖舛如石坠,才华机遇总难谋。正直可比丝绳般,笑看弯钩曲意求。良竹未逢蔡邕识,清音再美谁人收? 匏瓜蔓长本可依,奈何空枝不挽留。乡人轻慢常相欺,视作邻家鄙陋丘。革囊若藏珠玉贵,莫将至宝暗中投。乔木倘得春风顾,愿为君前费筹谋。