题武夷

戚继光 ·

一剑横空星斗寒,甫随平北复征蛮。 他年觅得封侯印,愿学幽人住此山。

白话文译文

一剑横在空中,星斗都透着寒意;刚刚平定了北方,又要去征讨南蛮。将来如果挣得封侯的官印,我愿像隐士一样长住在这座山中。