奉和大宗伯董公返棹之作王世贞 · 明初疑兴尽子猷还，咫尺清苕未可攀。 日暮碧云离合际，江秋紫气有无间。 劳公郢里歌中雪，念我祗园梦里山。 莫笑野人虚拥彗，至今犹自扫柴关。 ♥ 0白话文译文起初还以为您像王子猷那样尽兴而返，近在咫尺的清苕河却未能登临。暮色中碧云聚散离合之际，江上秋色里紫气若有若无之间。有劳您像郢都歌者般唱出阳春白雪，还惦念着我祗园中梦里的山林。请不要笑我这山野之人空握着扫帚，至今仍在独自打扫柴门等候。