答曾翁

王世贞 ·

不待投簪后,高名众始知。 里元春雪地,官亦白云司。 清世无哀郢,良辰有浴沂。 斲轮馀老手,推毂付佳儿。 景爱扶藜慢,甘从啖蔗迟。 军城正愁绝,颐解为新诗。

白话文译文

不等辞官归隐后,你的高洁名声才被众人知晓。家乡春雪覆盖大地时,你曾担任如白云司般清雅的官职。清平盛世没有哀叹故国的悲戚,良辰美景正适合像古人那样沐浴沂水。你像经验丰富的斫轮老手,将重任交付给优秀的儿辈。喜爱拄着藜杖慢慢赏景,甘愿像吃甘蔗般细细品味晚来的甘甜。军城正陷入无尽的愁苦,你的微笑却化作了一首新诗。