杂诗六首 其五

徐贲 · 元末明初

飞鸿渡衡湘,游戏寒江浔。 携群复挈侣,浩荡同浮沉。 一鸿忽失意,矰缴乃见侵。 众鸿不忍去,徘徊发哀音。 悲风何所恶,积水而又深。 欲渡那不得,徒存恤鸿心。

白话文译文

鸿雁飞过衡山湘江,在寒江边嬉戏游荡。它们成群结伴,浩浩荡荡一同起伏翱翔。一只鸿雁突然遭遇不幸,被弓箭袭击而受伤。其他鸿雁不忍离去,徘徊盘旋发出哀伤的鸣叫。悲风为何如此可恶,积水又深又冷。想要渡过却无法实现,只能空怀对鸿雁的怜悯之心。