孟冬同三司诸公游伯闻宗侯颐园二首 其一

邓云霄 ·

百转千盘锦石斑,亭台高置彩云间。 簪裾梁苑邹枚侣,词赋淮南大小山。 雾拥芝房穿洞入,月寒苔磴踏霜还。 翩翩飞盖酣清夜,怅望王孙独掩关。

白话文译文

蜿蜒曲折的小路铺着锦绣般的彩石,亭台楼阁高耸在云霞之间。衣冠华美的宾客如同梁苑中邹阳、枚乘那样的文士,吟诗作赋堪比淮南王门下的大山小山。穿过云雾缭绕的芝草仙洞,踏着寒月下霜冻的青苔石阶缓缓归来。华美的车驾在清冷的夜色中飞驰畅饮,唯有我怅然遥望,那王孙独自闭门不出。