登漆塘山绝顶望太湖作
逶迤导绝顶，旷朗澄心颜。
襟带萦吴楚，表里见湖山。
长风散庵霭，遥岭若连环。
出没一气中，变幻俄万端。
高天蔚浮蓝，黄金错其间。
静闻渔唱起，暝见孤鸿还。
长啸招䲭夷，缅邈不可攀。
白话文译文
沿着蜿蜒的山路登上绝顶，开阔清朗的景色让心境澄澈。太湖像衣襟飘带环绕吴楚大地，山与湖内外分明尽收眼底。长风吹散了雾气，远山连绵如环环相扣的链条。山峦在云雾中时隐时现，瞬息间变化万千。高远的天空浮现蔚蓝的云朵，金黄色的阳光点缀其间。静静聆听，渔歌从远方飘起；暮色中，一只孤雁缓缓飞回。我放声长啸召唤范蠡，可那遥远的背影却无法追攀。